|
|
Вдовы носят траур
Эрл Стенли Гарднер
Вдовы носят траур
Дональд Лэм и Берта Кул – 27
Глава 1
С самого утра я занялся неотложной работой. Надо было составить отчет по запутанному
и сложному делу, на расследование которого у меня ушла вся неделя. Наш клиент поручил мне
добыть доказательства того, что он имеет право на получение страховки в связи с дорожным
происшествием. Я закончил расследование к обусловленному сроку, но на составление отчета
почти не оставалось времени.
Стенографистку вызывать было уже поздно, и я решил диктовать отчет прямо на машинку
своей секретарше Элси Бранд. Она всегда работает быстро и ловко.
Однако даже классная машинистка будет испытывать большое напряжение, если ей
придется писать под диктовку длинный отчет, да еще при закладке в пять экземпляров.
Только около трех часов дня Элси вытащила наконец из машинки последнюю страницу. Я
со вздохом облегчения откинулся на спинку кресла.
— Дело закрыто, — сказала Элси, собирая страницы. — Страховая компания села в лужу.
Когда они узнают, какую информацию тебе удалось раздобыть, они будут смеяться до слез.
Прямо помрут со смеху…
Клиент должен был прийти в пять часов и получить отчет у Берты Кул. Берта — мой
старший компаньон по агентству «Кул и Лэм. Конфиденциальные расследования» в
Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Мы с ней были совладельцами агентства на равных правах,
но при этом у нас существовало четкое разграничение обязанностей. Я занимался оперативной
работой, расследованиями, сыском. Берта Кул постоянно находилась в офисе, принимала
посетителей, договаривалась с ними, устанавливала гонорар. Тяжелая и крепкая, как мешок с
цементом, она производила на посетителей сильное впечатление.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
|
Спонсоры
проекта:
Где купить фильтр для воды - бытовые фильтры для воды . Очищение воды ионами серебра.; кроме этого у нас Вы найдёте: Нужны покупатели - бумажные обои . Обои AS CREATION. |
|
